Gálatas, 1

Bíblia Matos Soares (1956)

1 Paulo, Apóstolo, não pelos homens nem por intermédio de um homem, mas por Jesus Cristo e por Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos, (ver nota)

2 assim como todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia.

3 Graças a vós e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo,

4 o qual se deu a si mesmo por nossos pecados, para nos livrar da perversidade do mundo presente, segundo a vontade de Deus, nosso Pai,

5 ao qual seja dada glória por todos os séculos dos séculos. Assim seja.

6 Admiro-me de que, assim tão depressa, passeis daquele que vos chamou à graça de Cristo para outro Evangelho. (ver nota)

7 Evidentemente que não há outro (Evangelho diferente do que vos preguei), mas há alguns que vos perturbam e querem inverter o Evangelho de Cristo.

8 Mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos anuncie um Evangelho diferente daquele que vos temos anunciado, seja anátema.

9 Como já vo-lo dissemos, agora de novo o digo: se alguém vos anunciar um Evangelho diferente daquele que recebestes, seja anátema.

10 Porventura é o favor dos homens que eu procuro, ou o de Deus? Porventura é aos homens que pretendo agradar? Se agradasse ainda aos homens, não seria servo de Cristo.

11 Ora eu declaro-vos, irmãos, que o Evangelho, que tem sido pregado por mim, não é segundo o homem,

12 porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas por uma revelação de Jesus Cristo.

13 Ouvistes dizer de que modo vivi noutro tempo no judaísmo; com que excesso perseguia a Igreja de Deus e a devastava.

14 Avançava no judaísmo mais do que muitos meus coetâneos da minha nação, sendo em extremo zeloso das minhas tradições paternas.

15 Mas, quando aprouve àquele que me segregou desde o ventre de minha mãe e me chamou pela sua graça

16 o revelar seu Filho, em mim, para que eu o pregasse entre as gentes, imediatamente, sem consultar pessoa alguma,

17 sem ir a Jerusalém aos que eram Apóstolos antes de mim, parti para a Arábia e voltei a Damasco;

18 dali, no fim de três anos, fui a Jerusalém, para conhecer Cefas, e estive com ele quinze dias;

19 dos outros Apóstolos não vi nenhum, senão Tiago, irmão do Senhor.

20 No que vos escrevo, digo diante de Deus que não minto.

21 Depois fui para os países da Síria e da Cilícia.

22 As igrejas da Judeia, que criam em Cristo, nem mesmo de vista me conheciam,

23 mas somente tinham ouvido dizer: "Aquele que outrora nos perseguia, agora prega a fé que noutro tempo impugnava"

24 e por minha causa davam glória a Deus.




Versículos relacionados com Gálatas, 1:

O capítulo 1 de Gálatas trata da autoridade apostólica de Paulo e da sua preocupação com o evangelho que está sendo pregado aos gálatas. Ele se surpreende com a rápida mudança que ocorreu neles e os adverte sobre aqueles que estão pregando um evangelho diferente do que eles receberam. Além disso, ele enfatiza que não recebeu o evangelho de homens, mas por meio de uma revelação de Jesus Cristo.

1 Coríntios 15:1-2: "Irmãos, quero lembrar-vos do evangelho que vos anunciei, o qual recebestes e no qual permaneceis firmes. Por meio dele também sois salvos, se retiverdes a palavra tal como vo-la anunciei; caso contrário, em vão teríeis crido." Esse versículo se relaciona com Gálatas 1 porque Paulo está preocupado com os gálatas que estão recebendo um evangelho diferente do que ele pregou. Ele quer lembrá-los do evangelho verdadeiro e reiterar sua importância para a salvação.

2 Timóteo 1:13-14: "Mantém o padrão das sãs palavras que de mim ouviste com fé e com o amor que há em Cristo Jesus. Guarda o bom depósito por meio do Espírito Santo que habita em nós." Esse versículo se relaciona com Gálatas 1 porque Paulo enfatiza que não recebeu o evangelho de homens, mas por meio de uma revelação de Jesus Cristo. Ele quer que o evangelho verdadeiro seja mantido e guardado com fidelidade e cuidado.

Romanos 1:16-17: "Porque não me envergonho do evangelho, pois é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego. Porque no evangelho é revelada a justiça de Deus, uma justiça que do princípio ao fim é pela fé, como está escrito: 'O justo viverá pela fé'." Esse versículo se relaciona com Gálatas 1 porque Paulo enfatiza a importância do evangelho e como ele é o poder de Deus para a salvação. Ele quer que os gálatas entendam que a salvação é pela fé, e não pelas obras da lei.

1 Coríntios 1:17-18: "Pois Cristo não me enviou para batizar, mas para pregar o evangelho, não com sabedoria humana, para que a cruz de Cristo não seja esvaziada. Porque a mensagem da cruz é loucura para os que estão perecendo, mas para nós que estamos sendo salvos é o poder de Deus." Esse versículo se relaciona com Gálatas 1 porque Paulo enfatiza a centralidade da cruz de Cristo no evangelho. Ele não foi enviado para batizar, mas para pregar a mensagem da cruz, que é o poder de Deus para a salvação.

Gálatas 2:15-16: "Nós somos judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios. Sabendo, contudo, que o homem não é justificado por obras da lei, mas sim pela fé em Cristo Jesus, também temos crido em Cristo Jesus, para sermos justificados pela fé em Cristo e não por obras da lei, pois por obras da lei nenhuma carne será justificada." Esse versículo reforça a ideia de que a justificação não vem por meio das obras da lei, mas somente pela fé em Jesus Cristo.


Capítulos: